观沧海

两汉: 曹操

拼 译 繁 原

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

宋代: 苏轼

拼 译 繁 原

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断一作:断肠)

旅宿

明代: 曾仕鉴

拼 繁 原

旅泊依村稳,狂潮接树高。江湖双蒯剑,天地一绨袍。

夜永愁听雨,寒深欲问醪。风波吾饱历,行矣敢言劳。

凉州馆中与诸判官夜集

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。

凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。

无题·昨夜星辰昨夜风

唐代: 李商隐

拼 译 繁 原

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

滁州西涧

唐代: 韦应物

拼 译 繁 原

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

菩萨蛮·回文夏闺怨

宋代: 苏轼

拼 译 繁 原

柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。

西江月·世事一场大梦

宋代: 苏轼

拼 译 繁 原

世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作:新凉)

酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。