首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
bùcíérbié

不辞而别



意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s\'en aller à l\'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由幺零零字典提供。

相关成语


成语 解释
是非口舌因说话引起的误会或纠纷。
夸大其词词:言论。语言夸张;超过事实。
秋水伊人指思念中的那个人。
居重驭轻指人主掌握兵权以制政权。
阿世取容阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
逢人只说三分话逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
有去无回只有出去的,没有回来的。
仁义道德泛指旧时鼓吹的道德规范。
大树将军原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
今来古往犹古往今来。
空口无凭凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
薄暮冥冥薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
暴取豪夺豪:强横。用暴力劫夺。
识字知书谓有文化知识。
诈奸不及犹言十分奸诈。
倦鸟知还疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
命与仇谋仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
光前裕后光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
鬼头鬼脑形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
款学寡闻形容学问浅、见识少。
龙争虎斗龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
著手成春著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
理直气壮直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
安闲自得自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
家破人亡家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
无稽之谈稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
从天而降天上掉下来的。
引领翘首引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。